Thursday, November 27, 2008

مذهب اساسا مخالف چیزهایی بوده که من ستایش می کردم

مذهب اساسا مخالف چیزهایی بوده که من ستایش می کردم همانند شجاعت، اندیشه باز، صداقت، انصاف، و بالاتر از همه عشق به حقیقت.


"Religion is fundamentally opposed to everything I hold in veneration--courage, clear thinking, honesty, fairness, and, above all, love of the truth."

Henry Louis Mencken

Friday, November 21, 2008

در هر کشوری و در هر عصری، روحانی دشمن آزادی بوده است

"در هر کشوری و در هر عصری، روحانی دشمن آزادی بوده است. او همواره در حال وصلت و پیمان با حاکم (ارباب) مستبد است، تا در مقابل تایید سوء استفاده های حاکم، محافظی برای سوء استفاده های خویش داشته باشد."
توماس جفرسون


"In every country and in every age, the priest has been hostile to liberty. He is always in alliance with the despot, abetting his abuses in return for protection to his own."
Thomas Jefferson

Monday, November 17, 2008

زمانی انسانها با خیره شدن به ستارگان به دنبال پاسخی برای مشکلاتشان می گشتند

زمانی انسانها با خیره شدن به ستارگان به دنبال پاسخی برای مشکلاتشان می گشتند. زمانی مردم برای اینکه عزیزانشان را نجات دهند به جادوگران متوسل میشدند، زمانی که مرگ و زندگی منوط به متوسل شدن به خدا ها و قربانی کردن (حیوان یا انسان)، بود. زمانی بود که مردم توسط شاهان کنترل میشدند و مرد و زن شکنجه میشدند و حتی به آتش سپرده میشدند، فقط بخاطر باورشان.

امروزه معمولا ما آن روشهای عقب مانده فکری که حاصل از اجداد تحصیل نکرده انسانها، کسانی که در آن سالها چیزی بهتر از این نمی دانستند را، رد می کنیم. در حقیقت، این روش فکری قدیمی، این جهالت همچنان در جوامع ما نفوذ می کنند.

خیلی از مردم در دنیا همچنان به اعتقادهای کهنه متکی هستند که به آنها بگوید، تفاوت بین درستی و نادرستی را، و یا چه کسی را دوست داشته باش و یا از چه کسانی متنفر باش. آنها همچنان با اتکا به متون کهنه خط مشی کشورشان را تشکیل می دهند و ملت شان را راهنمایی می کنند.

در این زمان مدرن، ما باید بهتر از این بدانیم. ما بهتر از این می دانیم. ابزارها و روشهای فرهیخته فکر کردن، دانش ما را در زمینه زندگی و موقعیت ما در این جهان، توسعه داده است.

این دانش که مبتنی بر تجربه و مستند و علمی (بر خلاف ماوراالطبیعه) است، منفعت عظیمی به بشریت بع ارمغان آورده است. ...


Friday, November 14, 2008

بنظر من ممکن نبود که کافری وجود داشته باشد

"بنظر من ممکن نبود که کافری وجود داشته باشد، اگر روحانی وجود نمی داشت."

- توماس جفرسون


"My opinion is that there would never have been an infidel, if there had never been a priest."


-Thomas Jefferson

Thursday, November 13, 2008

با شدت حتی وجود خدا را زیر سوال ببر که اگر خدایی باشد

ترسهای ناشی از تعصبات فرومایه ات را به دور بریز، که اذهان ضعیف در پناه آنها میخزند. خرد را محکم در جای خود قرار بده و برای قضاوت هر واقعیت و هر عقیده فراخوانش. با شدت حتی وجود خدا را زیر سوال ببر که اگر خدایی باشد، بزرگداشت خرد را از ترس کورکورانه بیشتر مورد تایید قرار میدهد.
- توماس جفرسون

(ترجمه از دوست عزیزمان Bruno از کاربران فعال بالاترین)

"Shake off all the fears of servile prejudices, under which weak minds are servilely crouched. Fix reason firmly in her seat, and call on her tribunal for every fact, every opinion. Question with boldness even the existence of a God; because, if there be one, he must more approve of the homage of reason than that of blindfolded fear."

- Thomas Jefferson

Wednesday, November 12, 2008

اولین چیز مورد نیاز برای خوشبختی مردم

اولین چیز مورد نیاز برای خوشبختی مردم، از میان برداشتن دین است.
- کارل مارکس

"The first requisite for the happiness of the people is the abolition of religion."
- Karl Marx

Tuesday, November 11, 2008

هیچ چیز نمی تواند همانند عقل و درایت مخالف دین

هیچ چیز نمی تواند همانند عقل و درایت مخالف دین و روحانیت باشد.

"Nothing can be more contrary to religion and the clergy than reason and common sense."

 

Monday, November 10, 2008

خدا نام دیگر جهالت انسان است

خدا نام دیگر جهالت انسان است، و هر چیز که ما بطور قطع میدانیم علم (دانش) است.


"Our ignorance is God; what we know is science."
- Robert Ingersoll

Friday, November 7, 2008

مذهب یکی از بزرگترین بلاهای جهان است، قابل مقیاسه با ویروس آبله اما مقاوم تر

"خیلی مد شده است که راجع به سرهای الهی در مورد خطرات ویروس ایدز، بیماری جنون گاوی و خیلی های دیگر که بشریت را تهدید می کنند، با اغراق گفتگو شود، اما من فکر می کنم می توان پرونده ای ساخت مبنی بر اینکه مذهب یکی از بزرگترین بلاهای جهان است، قابل مقیاسه با ویروس آبله اما مقاوم تر"

- ریچارد داوکینز (The Humanist, Vol. 57, No. 1)


"It is fashionable to wax apocalyptic about the threat to humanity posed by the AIDS virus, "mad cow" disease, and many others, but I think a case can be made that faith is one of the world's great evils, comparable to the smallpox virus but harder to eradicate."

- Richard Dawkins (The Humanist, Vol. 57, No. 1)

Thursday, November 6, 2008

دین بهترین چیز برای ساکت نگاه داشتن مردم عادی است

دین بهترین چیز برای ساکت نگاه داشتن مردم عادی است.
- ناپلئون بناپارت



"Religion is excellent stuff for keeping common people quiet."
- Napoleon Bonaparte

Tuesday, November 4, 2008

ما باید شک کنیم به وجود خدا

ما باید شک کنیم به منطق داستانی که با داشتن خدایی که دانا و توانای مطلق است، خالق انسانهایی لغزش دار است و سپس آنها را ملامت می کند برای اشتباهات خودش.

"We must question the story logic of having an all-knowing all-powerful God, who creates faulty Humans, and then blames them for his own mistakes."
- Gene Roddenberry

Monday, November 3, 2008

چرا خدای ناتوان را همچنان خدا صدا می زنند؟

(سوال:) آیا خدا قصد دارد که شیطان را متوقف کند، اما توانایی آن را ندارد؟
(جواب:) بنابراین او خدای قادر مطلق (قادر متعال) نیست.

(سوال:) آیا او توانایی دارد اما نمی خواهد؟
(جواب:) بنابراین او موجود بد خواهی است (که حاضر نیست انسانها را از شر شیطان {بر اساس آنچه که کتابهای خدا مثل قرآن، انجیل و تورات شیطان را تعریف کرده است} رهایی دهد.)

(سوال:) آیا او هم توانا است و هم خواستار این است که شیطان را متوقف کند؟
(جواب:) پس شیطان از کجا می آید؟ و مفهوم شیطان بی معنی است.

(سوال:) آیا او ناتوان است و قصد متوقف کردن شیطان را هم ندارد؟
(جواب:) پس چرا او را خدا می نامیم؟!

“Is God willing to prevent evil, but not able?
Then he is not omnipotent.
Is he able, but not willing? Then he is malevolent.
Is he both able and willing? Then whence cometh evil?
Is he neither able nor willing?
Then why call him God?”
- Epicurus

چرا از کلمه احتمالا استفاده کردیم؟ می دانم که شما ترجیح میدهید بخوانید "خدایی وجود ندارد"

آریانه شرین در مقاله در گاردین توضیح می دهد که چرا از کلمه "احتمالا" در تبلیغات ماه گذشته آئتیست های انگلیسی بر روی اتوبوس استفاده شده. او می نویسد:


بحث های هیجان انگیزی در مورد این کمپین شروع شده است. خیلی از شماها پرسیدید که چرا کلمه "احتمالا" در تبلیغ استفاده شده است و ذکر کردید که شما ترجیح میداید که بخوانید "خدایی وجود ندارد". در حالیکه من کاملا درک می کنم این بینش را، یک دلیل اصلی برای گنجاندن کلمه "احتمالا" در تبلیغ وجود دارد:
قوانین مربوط به تبلیغات (توضیح: چون این قوانین توسط مذهبیون نوشته شده است، آنها قوانین را طوری تنظیم نموده اند تا اگر تبلیغاتی از نظر ایشان توهین به مذهبیون در نظر گرفته شود، مسئولان تبلیغات را مجازات نمایند.) بنظر من، هیچ کدام از شعارها، چه به همراه کلمه "احتمالا" و یا بدون آن، قوانین را نقض نمی کند اما مرکز قوانین مربوط به آگهی و تبلیغات بریتانیا توصیه کرد که قراردادن کلمه "احتمالا" در این تبلیغ، کمتر موجب دلخوری دیگران (مذهبیون) خواهد شد (در صورتی که آگهی، تبلیغ یا فروش محصولی افراد را آزرده خاطر سازد، قانون مربوط به آگهی و تبلیغات بریتانیا نقض شده است).

دلیل دیگری که من علاقه مندم به کلمه "احتمالا" این است که: شعار "احتمالا خدایی وجود ندارد" دقیق تر است، اگرچه هیچ مدرک علمی برای اثبات وجود خدا وجود ندارد، در عین حال این غیر ممکن است که اثبات کرد که خدا وجود ندارد (یا هر چیز دیگری) (توضیح: از دیدگاه علمی فرضیه وجود خدا فرضیه نادرستی است بدلیل اینکه نمی تواند خدا را با معرفی شواهد علمی اثبات کند اما در عین حال ما نیز نمی توانیم مستند علمی ارائه کنیم که فرضیه وجود خدا غلط است که این مورد در تمامی فرضیه های مشابه نیز صادق است. بطور مثال اگر من ادعا کنم خدا یک غول اسپاگتی پرواز کننده است، حتی مذهبیون نمی توانند آنرا رد کنند!) همانطور که ریچارد داوکینز در کتاب The God Delusion ذکر می کند که گفتن "خدایی وجود ندارد" جایگزین شونده برای مذهب است. او می نویسد "آئتیست ها مذهب ندارند، و خرد به انسان اجازه نمی دهد که بطور یقین بگوید چیزی بطور مطلق وجود ندارد." در این مورد او از عبارت "تقریبا بدون شک" ("almost certainly") در کتابش استفاده کرده است، اما اگر چه این خیلی نزدیک به آن چیزی است که آئتیست ها به آن فکر می کنند، کلمه "احتمالا" کوتاه تر و جذابتر است که در آگهی نکته مهمی است. همچنین من فکر می کنم کلمه "احتمالا" کلمه شادی است و به نحوی پیغام را مثبت تر می کند.


لینک مقاله در گاردین